Once Categories are setup, if there are variations needed these are added using the Edit Variations menu item.

1. Select Store Navigation > Edit Variations.

2. Once created select the [Add] button to save and add other variations needed.